...will be invoiced the current prices busin.

[dreamster]

Пожалуйста, помогите перевести: ...will be invoiced the current prices

Выражение встречается в следующем контексте:
This Contract will be valid until 31.06.2008 but any shipments that will be in June will be invoiced the current prices.
(Настоящий договор действителен до 31.06.2008 г., однако на любые партии товара в июне будут выставляться счёта-фактуры по текущим ценам ?)

Заранее спасибо

[tumanov]

Хочется опять посетовать на юристов, составляющих договора.
В июне всего 30 дней.

[dreamster]

И при этом на турецких :)