DictionaryForumContacts

 rish

link 14.04.2008 16:47 
Subject: многократно опережающий по темпам рост
Помогите пожалуйста перевести "многократно опережающий его по темпам ". Прямо в ступор какой-то впала.....

Россия сейчас демонстрирует все симптомы "голландской болезни" - активный рост цен на товары и услуги на фоне устаревшей инфраструктуры и подрыва традиционных секторов экономики и, как следствие, торможение внутреннего производства и многократно опережающий его по темпам рост импорта на фоне бума на потребительском рынке и рынке недвижимости. В настоящее время порядка 75% прироста внутреннего спроса покрывается импортом.

Заранее спасибо

 bookworm

link 14.04.2008 18:44 
far outpacing

 rish

link 14.04.2008 18:52 
спасибо. как-раз то, что надо

 

You need to be logged in to post in the forum