 |
|
link 14.04.2008 10:04 |
|
Subject: national standards do not apply & national standards are not in effect law For hazardous area installations in Europe, refer to standard EN 60079-14 if national standards do not apply.Для Европы действует стандарт EN 60079-14, если установка производится в опасной зоне и государственные стандарты не применимы. If national standards are not in effect, follow these grounding guidelines: Если государственные стандарты не действуют, то следуйте следующим рекомендациям по заземлению: так будет нормально? |
|
link 14.04.2008 10:06 |
| следуйте следующим - кажется я перебраааал :) |
| они не "не действуют", их просто нет (отсутствуют) |
|
следуйте следующим - это пожалуй a little bit too much:))))))) можно просто следуйте/используйте ТАКИМ/ТАКИЕ рекомендации по заземлению... |
| Можно, наверное, и "национальные" стандарты. |
| You need to be logged in to post in the forum |