|
Subject: farshoring econ. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо
Profits rise and fall, bosses come and go. Management jargon has its own rhythm too. First comes the initial idea. The term “offshoring”, for instance, gained ground at the start of the decade to describe the process of sending business processes overseas. As both the practice and the terminology become more common, variations emerge. Offshoring, an ugly parent, fathered even uglier children. Firms can now relocate processes to be farther away (“farshoring”) or closer to home (“nearshoring”), or they can do a U-turn and repatriate activities (“onshoring”). The cycle fades when an idea has played itself out or when the language is so mutilated that no further harm is possible (“rightshoring”).
|
