Subject: Documentation Roadmap Господа, добрый день.Подскажите варианты перевода словосочетания: Documentation Roadmap. Мой вариант - схема (план) документации. Контекст такой: For other documentation, see the following online documentation roadmaps for a listing of all documents related to this product: |
roadmap = план развития Чтобы ознакомиться с полным списком документов по этому продукту (что это? комп. программа?), обратитесь к следующей информации по планам развития проектов, связанных с сетевой/интерактивной документацией: |
Тут вот в чем проблема. Планом развития это можно назвать с трудом, так как все документы, на которые дается ссылка уже давно существуют и представлены в виде списка. Смысл, примерно, такой: Доп. информацию ищи в этих документах. |
You need to be logged in to post in the forum |