 |
|
Subject: интегральные схемы и прочий ужас Контекст: Компания является единственным российским производителем интегральных схем аналого-цифровых и цифровоаналоговых преобразователей (для телефонных аппаратов)Перевод конца предложения, начиная со слова "интегральных", будет воспринят с безграничной благодарностью :) |
| ...integrated circuits of anologue-digital and digital-analogue converters (ADC-DAC) |
| все так просто? :) это точно? |
| Точно. Для integrated circuits кстати тоже аббревиатура имеется ic. Так что смело можете их всех использовать, особенно, если встечаются в каждом следующем предложении. |
| ИМХО еще проще :-) Analog-to-digital / digital-to-analog converter chips |
|
Не, слава Богу, больше нигде дальше не встречаются. Всем спасибо! Как и обещала, безгранично благодарна! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |