как избежать слова - ожидать дважды

[мира1]

Committe agreed to keep this item open (on hold), pending definition and clarity around new organisation structure expected end of September 2008

Участники Финансового комитета согласились оставить этот пункт открытым, ожидают определения и ясности новой организационной структуры, которая ожидается

[belief]

будущая, вероятная, предполагаемая, ожидаемая...

[langkawi2006]

Может, так?
... оставить этот вопрос открытым до того момента, пока окончательно не определится новая структура организации?, предположительно, до конца сентября 2008 г.

[eugene02130]

imho
... открытым, ожидая определения и разъяснения новой организационной структуры, которую планируется (предполагается) ввести до...

[lesdn]

+...(окончательное) решение вопроса комитетом отложено, предположительно, до конца сентября, пока не...