 |
|
link 10.04.2008 9:54 |
|
Subject: вокально-эстрадный Пожалуйста, помогите перевести.Вокально-эстрадный коллектив vocal pop мне кажется не очень-то хорошо... И еще: Государственный национальный ансамбль народной песни и пляски State national folk song and dance ensamble - возможен такой вариант? Или лучше разделить: State national ensamble of folk song and dance? И последнее: по постановлению правительства - by the order? according to the order? Или не order? Заранее большое спасибо!!! |
| Не надо ни folk, ни national. Подойдет - of ethnic songs and dances |
|
Vocal and music group State ethnic music and dance ensemble |
|
link 10.04.2008 16:04 |
| Ага! Спасибо большое, а то уже с ног сбилась в поисках , то есть пальцы сбила о клавиатуру... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |