 |
|
Subject: Профессии писать с большой буквы? Подскажите пожалуйста, нужно ли писать профессии с большой буквы?Например: Бригадир электромонтажников - Construction Electrician Brigade Leader или все слова с маленькой? Заместитель генерального директора - First Deputy Director General ?... Спасибо. |
|
link 10.04.2008 6:55 |
| на англ с заглавной. |
|
link 10.04.2008 7:22 |
| это не профессии, а должности. Профессии - doctor, engineer - со строчной, Вы же понимаете... |
|
link 10.04.2008 7:30 |
| должности, да, должности. |
|
brigade leader?! ):o если это не военная бригада, то лучше foreman |
| You need to be logged in to post in the forum |