DictionaryForumContacts

 Fiona

link 8.03.2005 9:34 
Subject: ship wreck
Помогите перевести, Plz.

" this room is like smth. from a ship wreck."

Эти слова относятся к очень неубранному помещению.

 Watson

link 8.03.2005 9:54 
кораблекрушение
По-русски мы, пожалуй, чаще говорим "здесь как после землетрясения"

 Fiona

link 8.03.2005 10:14 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum