 |
|
link 8.04.2008 8:15 |
|
Subject: drying fuel met. Пожалуйста, помогите перевести. drying fuelВыражение встречается в следующем контексте: используется на углеподготовке доменоой печи. при увеличении вдувания угольной пыли расход его увеличиватеся. Мой вариант сушильное топливо или топливо Заранее спасибо |
| пардон, "быстро высыхающее топливо" |
|
похоже, я неправа, т.к. есть другие варианты, "твердеющее топливо" http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=drying%20&sc=96&l1=1&l2=2 поторопилась, сорри |
|
link 8.04.2008 9:51 |
| имхо посмотрите, может оригинал кривой, иногда так обозначают сушку топлива |
| You need to be logged in to post in the forum |