Ground at electr.eng.

[Cheshire_Puss]

Do not **ground** the shield, braid, or shield drain wire(s) **at** the transmitter.

Мой варианты:

1) Не **заземляйте** экран, оплетку или экранированный провод(а) заземления **на** передатчик.

2)Не заземляйте экран, оплетку или экранированный провод(а) заземления передатчик**а**.

[Ferdinand Trussoff]

Возможно:

Не допускайте контакта экрана, оплетки или экранированного провода(а) заземления с передатчиком.

[Enote]

Не заземляйте экран, оплетку или провод утечки/заземления экрана у преобразователя/передатчика