Shares may only be held as treasury shares where, when aggregated with the number of shares of the same class already held by the company as treasury shares law

[anna123]

Shares may only be held as treasury shares where, when aggregated with the number of shares of the same class already held by the company as treasury shares, the total number of treasury shares doesn't exceed 50% of the shares of that class previously issued by the company, excluding those shares that have been cancelled
ПОПОГИТЕ МНЕ,ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРВОЙ ЧАСТЬЮ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

[langkawi2006]

Как вариант:
Акции могут находиться в собственности/на балансе Компании только в случае, если в совокупности с акциями того же класса, уже находящимися в собственности/на балансе компании, их количество не превышает 50% от акций того же класса, ранее выпущенных Компанией, без учёта уже погашенных акций.