 |
|
link 7.04.2008 7:11 |
|
Subject: нумерация при переводе с английского на русский?a-a b-б c-в d-г e-д и т.п.? чему обычно соответствует в русском переводе нумерация (i) (ii) (iii) заранее большое спасибо |
| Насклько я знаю, по правилам нумерацию нужно оставлять на исходном языке. (чтобы находить соответствующие пункты) |
| Нумерация чего в чем? Что за документ? |
| (i) (ii) (iii) - это же римские цифры, с какого языка вы их собираетесь переводить?! У нас их обычно пишут прописными буквами: I II III и пр. |
|
link 7.04.2008 12:04 |
| был вопрос недавно в МТ. |
| You need to be logged in to post in the forum |