 |
|
Subject: инжениринговый mech. инжениринговый центр ЮКОС. Подскажите как перевести?
|
|
В зависимости от контеста это может быть: Engineering Center - технологические разработки... Design Center - проектирование.. R&D Center - прикладные исследования... Самый яркий пример - открытие ЮКОСом «пятизвездочного» отраслевого института по нефтехимии практически одновременно с посадкой Ходорковского, далее приведем и другие примеры. |
|
link 7.04.2008 7:39 |
| Вы хотите сказать, что слово "инжиниринг" стало в русском обозначать нечто иное по сравнению с английским engineering? |
|
link 7.04.2008 7:52 |
|
от них же пришло, туда же и искать лучше engineering centre |
| You need to be logged in to post in the forum |