 |
|
Subject: “100 things to be, do, have" Подскажите пожалуйста, как лучше перевести эту фразу?Заранее благодарна! |
|
link 5.04.2008 14:23 |
| как белка в колесе ?? |
| Нет, это задание, которое психолог дал группе, эту фразу написали на листочке и начертили три колонки. Я вот пытаюсь понять, какие были колонки. |
|
link 5.04.2008 14:59 |
|
как же я сразу не догадалась про колонки описание заданий: функции - исполнение - результат м.б. |
|
Т.е. как какие были колонки? Это же и есть сами заголовки, верно? Перевести их можно как "100 пунктов: кем быть / что делать / что иметь". |
| Спасибо огромное!!! У меня почему-то выходило коряво) |
| You need to be logged in to post in the forum |