единица измерения площади пика хроматограммы qual.cont.

[Znichka]

Пожалуйста, помогите перевести.
единица измерения площади пика хроматограммы:
µV.s и µAU.s
Заранее спасибо

[HeneS]

мкВ·сек и е.о.п.·сек·10-6
AU - это единицы оптической плотности и по-русски обозначаются как "е.о.п.". Но "мке.о.п." выглядит крайне дурацки, поэтому и предлагаю микры представить в виде множителя (-6, ессно, надстрочным индексом).

[Znichka]

спасибо за помощь

[PicaPica]

чуть поправлю: не сек, а с -- см. ГОСТ и другие нормативные документы по системе СИ

[teterevaann]

А точнее:

Единицы площади пика  

Площадь пика  наиболее часто используется в качестве  отклика детектора  при  градуировке  и  расчетах . См.  Градуировочная зависимость   и  Расчетное количество .   Параметр  единицы удерживания  при  идентификации пиков  определяет способ расчета  площади пика.   Единицы измерения  площади пика  определяются следующим образом:   

Для временных единиц удерживания ( сек  или  мин ) [ Площадь ] = [ Единицы измерения ]* сек   Для объемных единиц удерживания ( мкл  или  мл ) [ Площадь ] = [ Единицы измерения ]* µl   Если единицами удерживания являются  Nизм. : [ Площадь ] = [ Единицы измерения ] Площадь  рассчитывается как сумма сигналов АЦП от начала до конца  пика  

Здесь  [ Единицами измерения ]  являются физические единицы измерения  канала , на котором рассчитывается площадь. В большинстве случаев это  опорный канал .  Подробнее см.  таблицу каналов . Использование объемных единиц делает возможным применение различных  скоростей потока  для градуировочных анализов и для исследуемого вещества, т.к. при изменении  скорости потока  площади пиков остаются неизменными.  

См. http://multichrom.ru/Manual-web/index.html?peak_area_units.htm