DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 3.04.2008 12:48 
Subject: фильтры
Товарищи, не подскажите как перевести фразу в следующем предлжении?

Allow a minimum of 3-inches clearance under the filter or optional sump stand to faciliate filter changes.

Оставьте пространство равное по крайней мере 3 дюймам под фильтром или ...................... для замены фильтров.

Это из инструкции по установке мешочного фильтра.

Спасибо!

 Катерина С

link 3.04.2008 13:56 
Обеспечьте зазор под фильтром минимум в 3 дюйма или установите штатив под отстойник, поставляемый по специальному заказу, что впоследствии позволит облегчить процесс замены фильтра.

 

You need to be logged in to post in the forum