 |
|
Subject: оформление в штат Помогите перевести фразу:Оформление в штат с первого дня |
| без контекста - employment, hire |
| inhouse employment ? |
|
я задавал похожий вопрос - может пригодится http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=143367&l1=1&l2=2 |
| employees obtain permanent status from the hiring date (возможно, имеется в виду отсутствие испытательного срока, периода временного трудоустройства и т.д.) |
| Контекст, короче. |
| Дык так контекста собственно нэма... Это фраза из вакансии - условия работы: выполнение требований ТК, мед.страховка, оформление вштат с 1 дня... и т.д. |
| Immediate official employment |
| You need to be logged in to post in the forum |