 |
|
Subject: цвета Periwinkle blue. Это один из оттенков голубого,но хотелось бы знать, как он называется по-русски. заранее спасибо. |
| http://www.rusroyal.ru/catalog.php?razdel=3&proizvod=22&collection=38 по ссылке можно посмотреть, как это выглядит, но, мне кажется, в переводе следует оставить это коммерческое название цвета (может быть, дав его описательный перевод (голубовато-лиловатый, голубовато-фиолетовый или что-нибудь в этом роде, честно сказать, затрудняюсь его даже определить) |
|
как он выглядит я уже видела. Мне нужно слово на русском и покороче- для титров. |
| Большое спасибо за ответ. |
| Сине-фиолетовый, так он назван в MS глоссарии. |
| You need to be logged in to post in the forum |