DictionaryForumContacts

 golos-tatiana

link 2.04.2008 8:35 
Subject: инвестиции в строительство law
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, можно ли перевести "инвестиции в строительство" как "building capital investments"? Или здесь нужен "development"?

Выражение встречается в списке основных направлений деятельности строительно-инвестиционной компании.

Заранее благодарю.

 Рудут

link 2.04.2008 8:42 
имхо вы перемудрили. Почему не просто investments in construction ?

 Nina79

link 2.04.2008 8:47 
investments in civil engineering (projects)

 

You need to be logged in to post in the forum