ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

[adelaida]

подскажите, пожалуйста, СТАНДАРТНЫЕ ФРАЗЫ в журнале тех. обслуживания:
serviced by:
maintenance performed:

Смысл и ежу понятен, но я хотела бы перевести точно, как это принято в наших документах.

Спасибо!

[lesdn]

Работы выполнил
Перечень выполненных работ

[adelaida]

Спасибо!