trick into believing

[бибинур]

Пожалуйста, помогите перевести.
trick into believing
Выражение встречается в следующем контексте:
our romantic notios sometimes trick us into believing

Заранее спасибо

[Dianka]

имхо:
Иногда мы обманываемся, начиная верить в свои романтические идеи
или
Романтический взгляд на жизнь часто заставляет нас слепо верить (вводит в заблуждение, и т.п.)

[gillan]

...может сыграть с нами злую шутку, заставив верить...