DictionaryForumContacts

 gliuck69

link 1.04.2008 8:21 
Subject: outside legal counsel
Помогите плз. Это контекст
All letters from outside legal counsel to auditors.

 myroslaff

link 1.04.2008 9:01 
outside consultant - (юридический) внешний [сторонний] консультант (консультант, который не является штатным сотрудником компании и которого компания нанимает для анализа и выработки решения конкретной проблемы )

outside legal counsel - нештатный поверенный (юрисконсульт, советник )

 gliuck69

link 1.04.2008 9:11 
спасибо

 Alexander Oshis moderator

link 1.04.2008 9:58 
На всякий случай: не "нештатный", а "внештатный"

 

You need to be logged in to post in the forum