договор

[alina10]

In consideration of the premises and mutual covenants herein set forth, the Parties hereby agree as follows
что здесь значит premises - место где подписывается договор или просто как предпосылка или ранее выдвинутое условие, вообщем есть над чем подумать

спасибо

[Annaa]

В данном контексте это скорее выглядит как предпосылки, если только более широкий контекст не предполагает, что место подписания договоря как-то может влиять на договоренности :-))

[Irisha]

Вот есть вся фраза в МТ: in consideration of the premises set forth above and the mutual obligations hereinafter set forth с учётом указанных выше вводных положений и изложенных далее взаимных обязательств (из текста преамбулы договора Leonid Dzhepko)

[alina10]

Спасибо девочки!!!!!!!!!!!!!!!

[Fiona]

"premises " также употребляется в значении "предварительные договоренности".