И еще

[helen_ar]

Receiving a minimum finance (in Dollars) of 70% from the purchase price with Libor interest + 5%.
Вообще не понятно, что имеется в виду.

[nosorog]

имеется - ..получая финансирование (денежную помощь) 70% от сумы покупки с наценкой (???) +5% по ставке продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов(London interbank offered rate)...

конечно же непонятно..предложение же-же куском предоставлено! дайте все предложение!

[helen_ar]

Это условие приобретения собственности.
Начало:
The purchase is subject to the two following conditions:

Это второе условие было.

[Kalaus]

Написано коряво, не по-английски. My take:

Минимальное финансирование (в долларах) в размере 70% от цены покупки под проценты по ставке ЛИБОР + 5%.

[helen_ar]

Kalaus, да, примерно так я и думала. Спасибо.