 |
|
link 30.03.2008 12:16 |
|
Subject: общаться на "ты" IT Подскажите, пожалуйста, как перевести на английский фразу "Он общается с компьтером на "ты"?
|
| ИМХО: He has learned computer in every detail. |
| He knows computer like his five, опять-таки ИМХО |
| advanced user |
| to have at one's finger-tips |
| computer geek :) |
| Computer guru/wizard |
| He knows his computers like the back of his hand |
|
link 31.03.2008 6:37 |
| also he is computer savvy/ well versed in computers/ a computer whiz |
| You need to be logged in to post in the forum |