render, slipstream approach IT

[Netta]

Пожалуйста, подскажите.

1. Выполняется обновление. Последний этап. Что здесь может значить "render"?

Validate that your sites render as you expect.
Browse to the Central Administration site, validate that it renders as you expect.

Функционирует должным образом?

2. И еще "slipstream" approach?

Installing Beta 2 Technical Refresh in a "slipstream" approach

New in Windows SharePoint Services 3.0 is the ability to install updates during the initial product installation, also called "slipstreaming."

попутный?? принцип установки технического обновления до бета-версии 2?

Спасибо!