DictionaryForumContacts

 Kahale

link 4.03.2005 12:12 
Subject: such time
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

the funding shortfall shall be offered to those of the Non-Defaulting Shareholders who are willing to fund it until such time as the funding shortfall has been met or the Operator determines that the funding shortfall will not be met in whole as a result of such a procedure (the "Round Robin Procedure").

Заранее спасибо

 Irisha

link 4.03.2005 12:23 
до тех пор, пока

 Ковиск

link 4.03.2005 14:53 
ненадоело?

 Fiona

link 5.03.2005 13:07 
до таких времен, как те когда...
до времен похожих на те, когда...

Я за свой ответ не ручаюсь, ео больше ничего в голову не приходит.

 

You need to be logged in to post in the forum