DictionaryForumContacts

 Anastasia Shatunova

link 27.03.2008 9:32 
Subject: обвинение
как перевести:
Быть виновным по предъявленному обвинению

Be guilty of ??? accusation presented

Спасибо за помощь.

 Shumov

link 27.03.2008 9:34 
be guilty as charged

 foxtrot

link 27.03.2008 9:34 
без контекста:
be found/plead guilty as charged

 Sjoe! moderator

link 27.03.2008 9:55 
В исходнике безграмотный вздор. Дайте полностью предложение, а также макроконтекст - что за бумагу переводите, в какую страну, для кого и с какой целью.

 

You need to be logged in to post in the forum