ТРЕБУЕТСЯ ШТАТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК

[Valerio]

Требуется штатный письменный переводчик в банк

Язык: английский (немецкий, французский +)
Грамотный русский.

Место: центр Москвы
Размер заработной платы: по результатам выполнения заданий и собеседования

Тематики перевода:
 юридическая (договоры)
 финансовая (акционерные общества, акции)
 горнодобывающая пр-ть (проекты)

Требования:
 Опыт работы переводчиком от 1-го года
 Владение юридической (банковской, акционерной) тематикой
 Умение (или желание научиться) работать с программой автоматизации перевода Metatexis
 Работа в команде

Условия:
 Потолок заработной платы в зависимости от квалификации кандидата
 Рабочий день с 9:00 до 18:00 с редкими переработками
 Медицинская страховка
 «Белая» зарплата

для связи [e-mail]

[Кирпич в окно]

с редкими переработками

:-))))))))))))))))))))))))))))))

[Nina79]

Does the company have anything against hiring a native speaker?

[Valerio]

A native speaker of Russian or English?

Кирпич в окно
Не понял, чего смешного? Раз в месяц, примерно. Или это частые?

[Nina79]

native speaker of Eng

[DpoH]

город? страна? ):о

[Valerio]

Nina, write to me, please

[Alexander Oshis]

Нина, я боюсь, что если компания не говорит открыто о нижней границе з/п, то только потому, что особенно нечем похвастать :)

[Nina79]

But it's always worth finding out. The world can be a surprising place, and I know my price, so no worries. :)

[Nina79]

Valerio,

I will write to you once I have gotten home and can access the files I would need to send.

[Valerio]

DpoH, это вы о чем?
Alexander Oshis, это правильно вы боитесь: особо похвастать нечем — 40 тыр по нашим временам не деньги :)

[Alexander Oshis]

Но верхняя-то, верхняя планка — не ниже 150 т.р. в месяц? :)))

[Valerio]

"Любой каприС за ваши деньги," — улыбнулся Паганини.