 |
|
Subject: оформляют фирменным манжетом как перевести - "оформляют фирменным манжетом"?это не одежда! Оригинальный текст: Продвижение брэнда строится с использованием комплекса интегрированных маркетинговых коммуникаций, включающих как классические инструменты продвижения, так и упаковывают под вакуумом и оформляют фирменным манжетом. |
| Че-то фраза несогласованная какая-то :) |
| я знаю..они ее взяли с текста - вырвали изнутри и слепили в предложение :( вот и думаю..есть ли такое ВООБЩЕ!! не могу найти.. |
| а о чем хоть речь - о колбасе? |
|
мне кажется, речь об упаковке То есть, я бы сказала, упаковывают вакуумным способом с использованием фирменной упаковки, или что-то вроде того. Не настаиваю на правильности :) |
| речь о рыбе :) |
| Возможно, branded sleeve? |
|
тогда.. The brand advertising is based on integrating marketing communications including both classic advertising utensils and vacuum packing and branded sleeve. ну как??? |
| You need to be logged in to post in the forum |