jet settler destination

[Lia Martin]

Помогите, пожалуйста, не могоу понять о чем это они...
Island Capri is an "invitation to (...)the jet settler`s destination of choice and ultimate vacation in a bottle".

[Lia Martin]

текст связан с темой парфюмерии, поэтому bottle-в это случае, наверное, флакон

[Kate-I]

авторы текста создали vision. Нужно наводить креатив )

[nephew]

jet settler - член jet set, элита, "богатые и знаменитые"
мировая тусовка любит отдыхать на Капри, стремится на Капри - Капри - это их destination

бутылка интригует. текст писали каприоты?

[Lia Martin]

Спасибо.
Насколько мне известно, написали испанцы. Хотя... кто их знает, откуда они этот текст взяли.