DictionaryForumContacts

 ochernen

link 24.03.2008 20:17 
Subject: Буровые операциии (помогите с сокращениями) oil
Доброго времени суток!
Перевожу контракт на расшрение базы обслуживания морских операций. В диаграмме Ганта проекта есть следующие сокращения: ft и s.g.
Контекст:
Order and Procure Materials, Plant ft Equipment
License ft Permitting

A normal, increasing to lightly over-pressured gradient of 1.14s.g. exists in the post salt section and has been confirmed through RFT measurements on.....
s.g. перевел как сокращение от удельного веса, хотя не могу понять к чему это, а ft - вааще не могу понять!
Заранее спасибо!

 Val61

link 24.03.2008 20:48 
Насчет s.g. - угадали. ft - вполне может оказаться &.

 ochernen

link 24.03.2008 20:59 
Val61 - СПАСИБО!

 

You need to be logged in to post in the forum