DictionaryForumContacts

 danylok

link 24.03.2008 18:25 
Subject: права на Дизайн, а также на иные объекты law
Посоветуйте пожалуйста!
Можно ли перевести: "права на Дизайн, а также на иные объекты" следующим образом:
rights on design as well as other objects.
Больше всего меня интересует: "rights on"
благодарю наперед

 NaNa*

link 24.03.2008 20:11 
rights to

 Alex16

link 24.03.2008 22:52 
in

 Kate-I

link 25.03.2008 7:57 
Consider this bunch of samples:

xxx owns the copyright in the work/design produced by it

a royalty-free licence to use and reproduce its designs

xxx owns or has assignable licence to the copyright in all documentary materials...

 

You need to be logged in to post in the forum