 |
|
link 24.03.2008 8:00 |
|
Subject: the likeliness Пожалуйста, помогите перевести.the likeliness Слово встречается в следующем контексте: On the technical side it is the likeliness that the laboratory results in terms of yield, throughput, and quality Заранее спасибо |
| С технической точки зрения является вероятным, что лабораторные результаты в плане результативности, объема выхода и качества .... |
|
link 24.03.2008 9:19 |
|
likeliness - вероятность наверное, речь о том, что лабораторные исследования не могут дать точных результатов - только подсчитать вероятность |
|
link 24.03.2008 9:48 |
| Спасибо, прямо сдвинули меня с точки! |
| You need to be logged in to post in the forum |