 |
|
Subject: Propulsion (что-то про грузовые суда) Здравствуйте.specify the LNG shipping fleet required (ship size, number, propulsion, containment type) Больше интересного контекста нет. Текст про маркетинг, в основном. Интересует сабж. |
| Мощность двигательной установки? |
| силовая установка |
| тяга, тяговые характеристики? |
|
Alex Nord, +1 "тип силовой устоновки" |
| Мощность двигателя - точно |
|
Либо же очень часто на русский так и переводят: Пропульсионные характеристики |
|
ну если только в комплекте с суспензией легкового автомобиля. :0) Я поддерживаю "тип силовой установки" |
|
Большое спасибо коллективному разуму! суспенизия легкового автомобиля ыыыы)) |
| You need to be logged in to post in the forum |