из годового отчета

[tess06]

Пожалуйста, помогите перевести.

кредиты и другие средства банков
Возможен ли перевод loans and due to other banks?

Выражение встречается в бухгалтерском балансе:

Заранее спасибо

[Tasha_Ru]

loans and other assets of banks

[Obiter Dictum]

Не assets.
tess06, поищите в сети англ. версии балансов белорусских банков. Не может быть, чтобы не было.