DictionaryForumContacts

 KatarinaVitt

link 21.03.2008 18:47 
Subject: смотреть букой gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: и смотрит букой на меня

Заранее спасибо

 delta

link 21.03.2008 18:57 
смотреть букой — ≈ look surly / morose / crusty

 Sjoe! moderator

link 21.03.2008 19:04 

 nephew

link 21.03.2008 19:06 
разумно

 my demons keeper

link 21.03.2008 19:52 
look daggers, to look at someone with a furious, menacing expression: I could see my partner looking daggers at me.

 

You need to be logged in to post in the forum