pest inspection

[Ailton]

Как следует переводить pest inspection?

Контекст:
Be aware that in some cases the home inspector may suggest additional inspections, such as a pest inspection, which is not covered under a regular inspection.

Спасибо

[nephew]

проверка на наличие крыс и мышей
?

[Yakov]

Может быть
инспекция на наличие насекомых (вредителей)

грызуны обычно rodents

[nephew]

все они песты, т.е. и муравьи, и голуби, и блохи, и белки (Pests come in three varieties - those with two legs, those with four legs, and those with no legs - из памятки для огородников), но обычно подразумеваются под pests в городских квартирах крысы и мыши

для логотипов pest control крыс и мышей выбирает

http://www.webeventseurope.com/Internet_Marketing_Consulting/Article433096.aspx

http://www.alltype-pest-control.com.au/index.html