FCC Disengager overhead vapor line oil

[Freeman]

FCC Disengager overhead vapor line

Помогите перевести,

Воздушная линия пара ........ ?

Спасибо,

[Янко из Врощениц]

FCC Disengager... ну вот если посмотреть на принципиальную схему установки кат. крекинга, а также вот сюда: http://www.freepatentsonline.com/EP0914402.html (кстати, хороший ресурс, рекомендую), то это похоже на сепарационную зону реактора.
Я бы записал это как "линия отвода паров из сепарационной зоны реактора".
Все ИМХО.