DictionaryForumContacts

 Orchid

link 20.03.2008 21:03 
Subject: Капелла Святого Вацлава
Нужен английский вариант этого названия.
Заранее балгодарна.

 danilnat

link 20.03.2008 21:31 
Saint Venceslav Chapel

 Alex Nord

link 21.03.2008 3:22 
http://www.cmqc.eu/en/castles-chateaus/prague-castle/

нижний правый угол страницы (interesting)

 Madjesty

link 21.03.2008 5:01 
а не Waclaw?

 Simplyoleg

link 21.03.2008 7:42 
Wenceslas
http://www.google.com/search?q=wenceslas+chapel&rls=com.microsoft:uk:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GGLJ

Waclaw - по-польски, Vaclav - по-чешски.

Есть и другие варианты написания, как и, к примеру, того же кн.Владимира, который на самом деле был Володымеръ

 

You need to be logged in to post in the forum