 |
|
Subject: PERFORMANCE TEMPERATURE О, убедительная просьба! Чем отличается operating temperature от performance temerature?Выражение встречается в тех. описании генератора, в двух разных колонках. И температуры им разные соответствуют Заранее большое спасибо |
| Рискну предположить, что это реальная температура процесса и прописанная в эксплутационных требованиях. Но это сугубое ИМХО. |
|
Это электрический генератор? Авторы не китацы случайно? возможно это: температура при номинальной нагрузке |
| HeneS - в таком случае - что к чему относится? |
|
М.б., РТ - (задаваемый) температурный режим? Исхожу из того, что low/high temperature performance - работа при низких/высоких температурах. |
|
всем большое спасибо!!! Авторы- французы, а генератор генерирует чистый воздух, прогоняя технический через поглотители. operating temperature - от +4 до +44оС, а PT - от +15 до +30. Вот и думай, чем эти французы думают??? |
|
тогда это может быть рабочая температура vs оптимальная темепература рекомендуемая температура |
| кстати проверьте по контексту, может быть это температура воздуха на выходе из генератора |
|
спасибо, Яков! Если б там был контекст....просто табличка с тех.хар-ками... полностью согласна с Вами, огромное мерси |
|
вариант РТ - это темп. при которой гарантируются какие-то там хар-ки, ТУ. а работать может в большем диапазоне |
| You need to be logged in to post in the forum |