Treasury Inflation-Protected Securities econ.

[shagga]

Пожалуйста, помогите перевести:
Treasury Inflation-Protected Securities

Вот контекст:
Inflation (as measured by the consumer price index) in the United States has been above 3 per cent for two years now, and unit labour costs have risen gradually. Inflationary expectations, as measured by the spread between the yield on the 10-year Treasury note and that of the Treasury Inflation-Protected Securities, have remained tame, however.

[Rattusik]

обязательства, защищенные от инфляции (Treasury Inflation Protected Securities, или TIPS) http://www.oligarh.net/?/themeofday/18612/print/

[skate]

Treasury securities - это казначейские ценные бумаги (или долговые обязательства), они всегда государственные, и поэтому почти безрисковые. В данном случае они еще и защищены от инфляции

[shagga]

Большое спасибо)))