large volume shifts med.

[Scorpion]

Уважаемые господа переводчики,

подскажите, пожалуйста, как перевести это словосочетание. (Встречается в статье о применении гемодинамического мониторинга на ожоговых пациентах.)
Словосочетание встречается в следующем контексте:

The article discusses the importance of haemodynamic monitoring in burn patients who suffer large volume shifts as a result of their injury.

Заранее огромное спасибо!

[costyan]

Перемещение больших объемов жидкости между секторами тела

[Scorpion]

Спасибо!