 |
|
Subject: tattletal-type running tool oil Пожалуйста, помогите перевести.что это за спускной инструмент? с измерителем глубины? с указателем фиксации? Вообще речь идет о непроходном фиксаторе (no-go lock) для устройств регулирования давления в скважине. Слово встречается в следующем контексте: The lock is also designed to use the tattletale-type running tool, which gives the slickline operator a positive indication that the assembly is in the locked position. Заранее спасибо |
| tattle-tale -- марка времени ( на каротажной диаграмме ) |
| не совсем понятно, причем здесь время. как по меткам времени оператор может понять, что устройство зафиксировалось? |
| Если метки времени соответствуют одной и той же глубине, значит прибор не движется (зафиксирован) |
| спасибо за разъяснения |
| You need to be logged in to post in the forum |