PUNCH HOLE cinema

[Viper]

Ув. коллеги! Может кто сталкивался с киносъемочным процессом. Что бы могло значить такое вот словосочетание:

Lab roll 1 – TC 01:00:00:00 – PUNCH HOLE
Где:
Lab roll - "лабораторный ролик (рекламный)" (так сказал заказчик:)
ТС - "timecode"
А вот что такое PUNCH HOLE ума не приложу...

Спасибо.

[Ferdinand Trussoff]

"The lab will usually punch a hole at the heads and tails of each Camera Roll ...."

это отсюда:

http://editingstandards.blogspot.com/2007/11/garbage-in-garbage-out.html

А еще есть тут:
http://www.uscomputamatch.com/Commercials.html

"Lab should ‘telecine prep’ the OCN with a hole-punch on
the first keykode ‘dot’ frame of each lab roll (film flat). If telecine is done
overseas, please have a hole punch on the first and last keykodes of
each Camera Roll ..."