 |
|
link 18.03.2008 18:09 |
|
Subject: геодезические работы с учетом коэффициента к итогу сметной стоимости и на затраты по метрологическому обеспечению Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу. Своего варианта у меня нет, потому что я не понимаю ее значение по-русски :)контекст - смета на выполнение инженерно-геологических изысканий |
|
link 18.03.2008 19:37 |
|
Topographic survey costs (with account for the coefficient applicable to the total estimated cost and to metrological support cost) Что за коэффициент - кто его знает, но раз это нигде не объясняется, то и остается тупо написать "the coefficient applicable to...." |
|
link 18.03.2008 23:13 |
| Спасибо Вам огромное!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |