 |
|
Subject: доработка и корректировка материалов Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: протокол собрания, решили поручить доработку и корректировку материалов по теме "..." в срок до 00.00.00. Заранее спасибо |
|
consider: followup and revision |
| Спасибо за идею :) еще вопрос: материалы так и будут materials? Что-то мне не очень нравится... |
| Пардон, встречный вопрос: материалы чего или для кого, Кульмана или Кацмана:)? |
| доработка и корректировка материала «Технологическая стратегия ЗАО «ХХХ» на 2008 г.» |
|
followup on and revision of ZAO XXX's Technology/ical Development Strategy for 2008 Материалы можно раздать Кульману и Кацману:) |
| Спасибо :)) А то уж совсем по-дурацки с материалами получалось :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |