DictionaryForumContacts

 Bema

link 2.03.2005 20:30 
Subject: глубина помола
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

В опытах по гравитационному обогащению руды отмечается тенденция некоторого снижения отношения Pd/Pt с 2,25 до 2 в гравитационных концентратах по мере увеличения глубины помола, что говорит о худшей извлекаемости минералов палладия по сравнению с минералами платины

Спасибки за помощь

 Irisha

link 2.03.2005 20:34 
Bema, вот здесь говорилось о помоле, может поможет:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=12982&L1=2&L2=1&SearchString=помол&MessageNumber=12982

 Irisha

link 2.03.2005 20:35 
Ой, так это был Ваш вопрос, сорри. Я как всегда не в кассу.

 Bema

link 2.03.2005 20:42 
да ничего, спасибо, Ириша. Просто интересно - тонина и глубина помола - это одно и то же или нет? а про fineness of grinding я помню :)

 Irisha

link 2.03.2005 20:48 
К сожалению, ничем не могу помочь. Я из Ваших диалогов с 10-4 только предлоги понимаю. Но вот видите, то, что помол упоминался на форуме, я запомнила: уже прогресс. А Вам, видимо, остается только ждать утра. Удачи!

 10-4

link 3.03.2005 7:20 
Не знаю тонкостей. Fineness вроде пойдет...

 

You need to be logged in to post in the forum